разбор данных · 253 суммы из одного романа

Оклад главного миллионера СССР был меньше, чем средняя семья тратила на еду

Мы вытащили из «Золотого телёнка» все денежные упоминания, разметили их вручную и сверили со статистическим справочником, вышедшим в том же году, что и роман. Ильф и Петров считали точнее, чем принято думать.

В романе 253 денежных упоминания. Мы разметили 83 из них — кто платит, кому и за что — и получили прейскурант 1930 года, какого нет ни в одном архиве: цену обеда, слова в телеграмме, подставного директора и верблюда. Дальше оставалось сравнить это с реальностью.

01 · сверка

Корейко получает не как служащий, а как уборщик

Справочник «Труд в СССР» за 1926–1930 годы даёт сетку по цензовой промышленности. Служащие в 1928/29 году — 130,37 рубля в месяц. Высший персонал — 214,25. Младший обслуживающий — 49,94. Оклад Корейко, конторщика с феноменальным счётом в уме, — 46.

Оклады из романа и ставки из справочника «Труд в СССР» за 1928/29 год. 48,51 — расход семьи служащего только на домашнее питание Корейко, конторщик «Геркулеса» 46 младший обслуживающий персонал 49,94 Балаганов, «уполномоченный по копытам» 92 рабочий цензовой промышленности 74,25 землемер, ударник 120 служащий цензовой промышленности 130,37 Фунт в тюрьме 240 высший админ. и техперсонал 214,25
Красным — цифры из романа, чёрным — справочник «Труд в СССР. 1926–1930», таблицы 38, 39, 55. Пунктир — таблица 55, ноябрь 1928, семья служащего в крупном городе.
Весь месячный оклад Корейко меньше, чем средняя семья служащего тратит за месяц на домашнее питание.

Сослуживцы в романе прямо спрашивают, как он на эти деньги существует. Ответ статистики буквален: никак. Обед за шестьдесят копеек даёт 18 рублей в месяц — треть от нормы питания. Корейко не экономит, он голодает, и маскировка выбрана по нижнему краю сетки, а не наугад.

Обратный конец шкалы такой же выверенный. Фунт, зицпредседатель, просит 120 рублей на свободе и 240 в тюрьме. Сто двадцать — почти точная ставка служащего. Двести сорок ставят его вровень с высшим административным и техническим персоналом промышленности, 214,25. Надбавка за вредность переводит подставное лицо в директорскую категорию.

02 · фирма

Десять тысяч превратились в тридцать четыре рубля

Контора по заготовке рогов и копыт открылась на деньги, отнятые у Корейко. Через два месяца Бендер выходит из банка с тридцатью четырьмя рублями в руке. Мы собрали все расходы, которые названы в тексте прямо.

Расходная книжечка Бендера из главы XXXIII: подтверждённые траты и остаток. 10 000 привлечено −912 доказанные расходы −9 054 не подтверждено ничем 34 остаток на счету
Доказано: 600 — отправка студентов в степь · 65 — оленьи рога на вывеску · 20 — отступные Лоханкину · 15 — потеряно на посетителе · 212 в месяц — фонд оплаты труда. Остальное подтверждено только репликой Паниковского про телеграммы-молнии, междугородние разговоры и первый класс, глава XX.

91% расходов не имеет документального следа. Для фирмы, у которой есть зицпредседатель, уполномоченный по копытам и вывеска, это нормальная отчётность.

03 · прейскурант

Сколько что стоило

Тринадцать цен, названных в романе прямо. Ни одна из них не попала в статистические сборники: там есть хлеб и ситец, но нет подставного директора и оленьих рогов.

предмет или услугаценаглава
обед в столовой60 коп.IX
слово в телеграмме-молнии40 коп.XX
баня3 руб.XXIV
час езды на «Антилопе»3 руб.II
проданный спектакль15 руб.XXV
комната у Лоханкина, месяц50 руб.XIII
оленьи рога на вывеску65 руб.XX
букет роз35 руб.XXIV
бензин на бак50 руб.XXIV
канцтовары для конторы150 руб.XV
автомобиль «Лорен-Дитрих»190 руб.III
верблюд180 руб.XXX
рояль (страховая оценка)2000 руб.XXI
04 · структура

Экономика без середины

Если разложить все 253 суммы по порядкам величины, распределение оказывается двугорбым. Копейки и рубли — бытовая жизнь. Миллионы — разговоры. Между ними, там где живёт нормальная экономика, почти пусто.

Распределение 253 денежных сумм романа по величине. 7 до 1 рубля 41 1–10 36 10–100 27 100– 1 тыс. 38 1–10 тыс. 25 10–100 тыс. 15 100 тыс.– 1 млн 64 1 млн и выше
253 упоминания. Красным — сегмент «миллион и выше»: 64 упоминания, из них слово «миллион» встречается 55 раз.
05 · проверка

Первая цифра выдаёт выдумку

В настоящих финансовых данных первая цифра числа распределена неравномерно и предсказуемо: единица встречается примерно в 30% случаев, девятка — в 5%. Это закон Бенфорда, им пользуются налоговые службы для поиска подделок. Суммы из романа проваливают проверку с треском.

Доля первой цифры в 253 суммах романа против ожидания по закону Бенфорда. 56 30,1 1 10,3 17,6 2 8,7 12,5 3 6 9,7 4 10,3 7,9 5 3,2 6,7 6 2 5,8 7 2,4 5,1 8 1,2 4,6 9
Сплошным — доля первой цифры в 253 суммах романа, контуром — ожидание по закону Бенфорда. Единица: 56% против 30%. Девятка: 1,2% против 4,6%.

Вывод прямой: эти числа не измерены, а названы. Уровни авторы взяли из жизни — мы это проверили в первом разделе. А конкретные суммы выбирали на слух, и слух тянет к круглому.

06 · сеть

Подпольный миллионер подпольный и структурно

Мы посчитали, в скольких абзацах герои встречаются вдвоём. Экипаж «Антилопы» — плотный клубок. Корейко из него выпадает.

Матрица совместных появлений пяти героев по абзацам. Бендер Балаганов Паниковский Корейко Козлевич Бендер 685 88 63 59 42 Балаганов 88 273 80 14 38 Паниковский 63 80 221 14 32 Корейко 59 14 14 202 3 Козлевич 42 38 32 3 139
По диагонали — сколько абзацев упоминает героя вообще. Вне диагонали — совместные появления. Всего в тексте: Бендер 784 упоминания, Балаганов 302, Паниковский 253, Корейко 226, Козлевич 166.

При 202 собственных абзацах у Корейко всего 14 общих с Балагановым, 14 с Паниковским и 3 с Козлевичем. Он связан только с Бендером — 59. Одиночество героя не заявлено в тексте, оно видно в матрице.

Отдельно любопытен Козлевич. Он упомянут 166 раз, но в денежном контексте оказывается лишь в 4% случаев — реже всех в экипаже. Единственный, кто в романе действительно работает, и дальше всех от кассы.

07 · шкала

Всё в окладах Корейко

Если взять его 46 рублей в месяц за единицу измерения, весь роман укладывается на одну логарифмическую линейку — от украденной сумочки до чемодана.

Логарифмическая линейка сумм романа, измеренных в окладах Корейко. сумочка Балаганова 1,1 дня букет роз 23 дня верблюд 3,9 месяца Фунт в тюрьме 5,2 оклада касса конторы 18,1 года миллион 1811 лет чемодан Корейко 18 116 лет
Единица измерения — 46 рублей в месяц, оклад Корейко в «Геркулесе». Ось логарифмическая: каждое деление вправо — рост в десять раз.

В сцене с коробкой Бендер восклицает: жалованье господина Корейко за двадцать лет. На самом деле десять тысяч — это 18,1 года. Округлил в свою пользу, как и положено человеку, который пришёл торговаться.

Что здесь можно, а чего нельзя.

Справочник покрывает цензовую фабрично-заводскую промышленность, а «Геркулес» — лесной трест, другая отрасль. Порядок величин это не ломает, но точного совпадения ставок ждать не следует.

Граница между «деньгами» и «числом рядом с деньгами» — решение аналитика, а не свойство текста: из 253 находок 179 помечены как спорные. «Сто процентов прибавки на вредность» содержит число, единицу и денежный контекст, но деньгами не является.

И главное: это художественный текст, где сумма выбирается ради ритма фразы. Мы проверяли, попадают ли авторы в реальные уровни. Строить по роману экономическую историю нельзя.

Данные

Всё, на чём построен разбор. Можно перепроверить.

telenok_money.xlsx50 КБ — четыре листа: 83 размеченных упоминания с плательщиком, получателем и назначением; все 253 находки без разметки; сводка по категориям; расходная книжечка Бендера из главы XXXIII. telenok_money_raw.csv145 КБ — сырая выгрузка экстрактора: глава, сумма, формулировка, флаг достоверности, контекст.
← Все кейсы